Categoría: paraapplicationsnews

Google Translate, l'une des applications de traduction les plus populaires au monde, recevra un ensemble important de fonctions basées sur l'intelligence artificielle (IA). Ces nouvelles fonctionnalités rendront les utilisateurs beaucoup plus interactifs, offrant des traductions plus précises et adaptables à différents contextes.

Nouveau bouton pour personnaliser les traductions

L'une des nouvelles les plus intéressantes découvertes par Android Authority est un nouveau bouton appelé «Demandez un suivi» («Pose une question supplémentaire»). Il permettra aux utilisateurs de modifier le style de traduction, d'obtenir des paraphrases, de visualiser les variations régionales et de découvrir des alternatives linguistiques.

Cette fonction sera extrêmement utile pour ceux qui veulent une traduction plus naturelle et adaptés au contexte dans lequel il doit être utilisé.

Explications supplémentaires sur les traductions

Avec le nouveau système d'IA, Google Translate fournira non seulement une traduction directe, mais expliquera et contexte et nuances une phrase. Ainsi, les utilisateurs pourront savoir pourquoi une certaine expression a été choisie ou comment la signification d'un mot peut varier.

La possibilité de choisir le style de traduction

Un autre aspect innovant de la mise à jour est l'option de Pour sélectionner le style de traduction. Google teste déjà plusieurs variantes, notamment:

• Officiel – Convient aux situations officielles
• Détendu – Idéal pour les conversations informelles
• Simplifié – utile pour une clarté maximale
• Informel – parfait pour les messages occasionnels ou les réseaux sociaux

Cette fonction est particulièrement utile pour ceux qui apprennent une langue étrangère et souhaitent communiquer correctement dans divers contextes.

Commentaires directement des utilisateurs

Pour continuer à améliorer la qualité des traductions, Google Translate introduira un système de rétroaction via les boutons Comme et Aversion. Les utilisateurs pourront évaluer les traductions, fournissant ainsi des informations précieuses pour l'amélioration des algorithmes.

La fonction de lecture audio restera active pour ceux qui souhaitent apprendre la prononciation correcte des mots. De plus, Google Translate fournira Notes culturelles et explications grammaticalesaider les utilisateurs à mieux comprendre les particularités de chaque langue.

Quand les nouvelles fonctionnalités seront-elles disponibles?

Actuellement, l'équipe Android Authority a réussi à activer ces fonctionnalités dans la version Google Translate 9.3.78.731229477.7mais ceux-ci ne sont pas encore disponibles pour tout le monde. Google n'a pas officiellement annoncé la date de lancement mondiale, mais il est prévu que la mise à jour sera progressivement mise en œuvre.

Cette évolution marque un pas important dans le sens des traductions plus intelligentes, personnalisées et adaptées à diverses réalités linguistiques.

Une nouvelle inattendue secoue le monde de la technologie: Microsoft a officiellement confirmé que Skype sera fermé en mai 2025. Il marque la fin de l'une des plateformes d'appels vidéo les plus populaires et de la messagerie en ligne, qui était autrefois la norme pour la communication numérique.

De la révolution au déclin

Skype a été fondée en 2003 et a révolutionné la façon dont les gens communiquent à distance. Avec des millions d'utilisateurs actifs dans le monde, la plate-forme est rapidement devenue un point de référence pour les appels vidéo gratuits.

En 2011, Microsoft a acheté Skype pour 8,5 milliards de dollars, promettant une profonde intégration dans son écosystème. Cependant, avec l'apparition d'alternatives plus modernes, telles que Zoom, WhatsApp et Google Meet, la popularité de Skype a progressivement diminué. Microsoft a été massivement investi dans le développement des équipes, une plate-forme axée sur les communications commerciales, en utilisant l'infrastructure Skype, qui a rendu le service initial redondant.

Utilisateurs, obligés de faire la transition vers les équipes

Les utilisateurs de Skype ont le temps jusqu'au 5 mai 2025 pour migrer leurs contacts et conversations dans les équipes Microsoft. Selon les déclarations de l'entreprise, les équipes reprendront complètement le rôle de Skype, offrant une expérience modernisée et des fonctionnalités plus avancées pour les utilisateurs.

Réactions des utilisateurs: nostalgie et colère

L'annonce a suscité des réactions mitigées parmi les utilisateurs. Certains considèrent la décision comme une étape naturelle de l'évolution technologique, tandis que d'autres sont déçues que Microsoft abandonne un produit emblématique.

Sur les forums et les réseaux sociaux, de nombreux utilisateurs critiquent Microsoft pour la tendance à acheter des entreprises, puis à les supprimer. «Ils ont fait de même avec MSN Messenger et maintenant l'histoire est répétée. Skype pourrait être modernisée, mais ils ont choisi de le fermer», « dit un utilisateur déçu. D'autres attirent l'attention sur le fait que Microsoft a eu tendance à lancer des produits avec des promesses élevées, juste pour les abandonner plus tard, comme cela s'est produit avec la prise en charge de Windows Phone ou Android Application sur Windows 11.

Qu'est-ce qui suit?

Avec Skype en voie de disparition, Microsoft se concentre exclusivement sur les équipes pour les communications en ligne. La société affirme que cette transition bénéficiera aux utilisateurs, mais il reste à voir si les équipes seront en mesure de garder l'esprit innovant que Skype a apporté au monde numérique.

Pour les utilisateurs, la fin de Skype est une page qui va dans l'histoire d'Internet, un moment de nostalgie pour ceux qui ont utilisé la plate-forme au fil des ans. Il reste à voir si Microsoft sera en mesure de compenser la perte de cette légende des communications numériques ou si les utilisateurs migreront vers des alternatives plus flexibles telles que Zoom ou WhatsApp.

Source: neowin.net

Instagram prépare une nouvelle fonctionnalité qui permettra aux utilisateurs de discuter en grands groupes, similaires à la discorde. Cette fonction, appelée «chat communautaire» (chat communautaire), permettra la création de groupes de jusqu'à 250 personnes, où les utilisateurs peuvent parler de sujets spécifiques.

Une fonction interactive pour les utilisateurs Instagram

Les informations sur cette fonction n'ont pas été officiellement annoncées par Instagram, mais ils sont apparus grâce au développeur Alessandro Paluzzi, qui a publié des captures d'écran avec la nouvelle option. Selon lui, les utilisateurs pourront initier des conversations sur divers sujets, et l'accès aux groupes pourra être géré pour éviter le spam ou un comportement inapproprié.

Contrairement aux «chaînes de diffusion» déjà existantes sur Instagram, où seuls les créateurs de contenu peuvent envoyer des messages, «Community Chat» permettra à tous les participants d'interagir. En outre, les administrateurs de groupe auront la possibilité de supprimer des messages ou d'éliminer les membres qui ne respectent pas les règles.

Les règles de la communauté s'appliqueront également aux nouvelles fonctionnalités

Meta, la société mère d'Instagram, imposera des règles strictes pour ces chats communautaires, afin que les politiques de modération de contenu soient respectées. Ainsi, il est souhaité de maintenir un environnement sûr pour les utilisateurs.

Quand le «chat communautaire» sera-t-il disponible sur Instagram?

Actuellement, cette fonction n'est qu'un prototype interne et n'a pas été testé avec des utilisateurs à l'extérieur de l'entreprise. Meta n'a pas annoncé de date exacte pour le lancement, mais étant donné que des fonctions similaires ont été introduites sur d'autres plateformes d'entreprise, telles que WhatsApp, Facebook et Messenger, «Community Chat» pourrait être mis en œuvre bientôt sur Instagram.

Ce changement pourrait transformer la façon dont les utilisateurs interagissent sur Instagram, leur donnant une expérience plus proche de celle des plateformes de chat dédiées, telles que Discord.

Source: Engadget

Si vous utilisez un iPhone et que vous êtes fatigué de tous les appels et messages pour passer automatiquement par les applications Apple, vous avez maintenant une alternative intéressante: WhatsApp peut être défini en tant qu'application implicitement pour les appels et les messages. Non, ce n'est pas une blague – vous pouvez, mais pas pour tout le monde (du moins pas encore).

Cette fonction est apparue pour la première fois pour les utilisateurs de l'Union européenne, dans le cadre d'un plus grand mouvement Apple, essayant d'éviter les problèmes juridiques du monopole. Apparemment, l'UE a commencé à exercer une forte pression sur les géants de la technologie pour donner plus de liberté aux utilisateurs, et Apple n'avait pas le choix que d'abandonner, au moins un peu.

Qu'est-ce que cela signifie plus de béton? Si WhatsApp est installé (version 25.8.74 ou plus récent), vous pouvez saisir les paramètres du téléphone et le mettre en tant qu'application principale pour les appels et les messages. C'est simplifié: vous allez à Paramètres> Applications> Applications par défaut Et à partir de là, vous choisissez WhatsApp au lieu des applications standard d'Apple. Cela signifie que si vous appuyez sur un numéro de téléphone sur Internet ou si vous souhaitez envoyer un message à quelqu'un de l'ordre du jour rapidement, votre iPhone ouvrira automatiquement WhatsApp au lieu de l'application classique.

En bref, c'est un changement petit mais important – en particulier pour ceux qui utilisent WhatsApp quotidiennement, plus que toute autre chose. Bien sûr, il n'y a pas de révolution, mais pour les utilisateurs en Europe, il est clair un pas en avant vers un iOS légèrement plus flexible.

Cependant, il faut dire clairement: si vous n'êtes pas dans l'Union européenne ou si vous n'avez pas installé iOS 18.2 (quand il sera complètement lancé pour tout le monde), vous n'êtes pas chanceux. Apple va sur le style «Nous donnons la cuillère à café», surtout quand il s'agit de contrôler leur écosystème.

En conclusion, oui, WhatsApp peut devenir le «nouveau défaut» sur l'iPhone, mais uniquement pour certains et seulement si Apple se sent forcé. Ce n'est pas une décision prise pour la bonne volonté, mais plutôt un compromis forcé. Quoi qu'il en soit, il convient de savoir que cette option est maintenant – même si elle est un peu cachée dans les paramètres et dépend de la région.

Google apporte une amélioration utile pour les utilisateurs de Gmail: une fonction qui permet le transfert automatique des réunions directement au calendrier Google. La nouvelle option est possible grâce à l'assistant d'Ai Gemini, qui reconnaît les informations pertinentes et offre à l'utilisateur la possibilité de les ajouter en un seul clic dans le calendrier.

Lorsque Gemini détecte des détails sur une réunion dans un e-mail, un nouveau bouton apparaît, appelé «Ajouter au calendrier». Si l'utilisateur appuyez sur ce bouton, le panneau latéral de Gmail s'ouvrira, où il peut confirmer le transfert de l'événement au calendrier Google. L'ensemble du processus est simple et rapide, éliminant le besoin de détails manuels.

La fonction n'est pas disponible pour tous les utilisateurs, mais uniquement pour ceux qui utilisent certains types d'abonnements Google Workpace. Celles-ci incluent Démarreur d'entreprise, standard et plusainsi que Démarreur d'entreprise, standard et plus. Également les utilisateurs qui bénéficient de Gamini Education, Gemini Education Premium Add-on ou Google One AI Premium Ils pourront utiliser la nouvelle option.

La mise en œuvre commence sur 10 mars 2025et Google estime que le lancement complet sera achevé d'ici le milieu de l'avril 2025. Pour commencer par la fonction sera disponible uniquement en anglais et exclusivement sur la version Web de Gmail.

Oui, il y a quelques restrictions. Tout d'abord, la fonction ne reconnaîtra pas automatiquement les horaires qui ont déjà été extraits Dans des e-mails tels que des réservations dans les restaurants ou des détails sur les vols. De plus, les réunions ajoutées au calendrier Google par cette méthode n'inclura pas d'autres participants – Les utilisateurs devront ajouter manuellement si nécessaire.

Cette fonctionnalité vient à l'aide de ceux qui gèrent fréquemment leurs réunions de courrier électronique et peuvent contribuer à l'organisation plus efficace du programme quotidien. Bien qu'il ne soit pas accessible à tous les utilisateurs de Gmail, pour ceux qui en bénéficient peuvent être une étape importante dans l'optimisation du flux de travail.